RESUMEN 

El proyecto de investigación “De costa a costa: retos socioecológicos en los litorales de Andalucía y el Caribe frente a la Agenda 2030”, afronta la crisis social y ecológica que implica el colapso de las pesquerías para buena parte de los pueblos que habitan en la costa.

Hay un amplio abanico de problemas ambientales que se debaten en el actual Decenio de los Océanos y que se miden en los indicadores del ODS 14 (Conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos), como la acidificación de los océanos, la variación en las corrientes, cambios de temperatura, entre otros.

Sin embargo, en la comprensión de los problemas marino-costeros se suele disociar el sistema ecológico del sistema social y de sus respectivas formas de vida, razón por la cual los habitantes de las costas que mantienen formas de vida vinculadas a las pesquerías artesanales participan marginalmente. En buena medida, tanto en las costas andaluzas como de otros lugares del mundo, los pequeños núcleos de pescadores que sobreviven lo hacen en tejidos urbanos generados en las últimas décadas y en los que se sitúan en condiciones desfavorables.

En ese contexto, este proyecto de investigación tiene por objetivo contribuir con un marco de análisis y seguimiento de la Agenda 2030, a partir de un enfoque multidimensional que integre las dimensiones ecológicas, sociales y culturales o de formas de vida, a identificar los problemas y retos que enfrentan los ecosistemas y poblaciones que habitan los bordes costeros urbanos, realizando un estudio de casos comparados con el objetivo de destilar aprendizajes compartidos para la transferencia de buenas prácticas.

Para ello se propone caracterizar problemáticas sociales y ecológicas de la costa mediterránea andaluza a partir de enfoques integrales, diseñar mejores indicadores de seguimiento a los ODS que no desvinculen los sistemas ecológicos de los sistemas sociales y culturales; y fortalecer redes de conocimiento con investigadores y asociaciones pesqueras del Caribe colombino en donde también la transición marino-costera afecta a poblaciones locales en contextos de desigualdad y detrimento de formas de vida. Este proyecto se inscribe en la línea de Andalucía sostenible y ecológica en tanto busca fortalecer un marco de análisis integral con usos prácticos en el seguimiento a la Agenda 2030 e incidir en el Decenio de los Océanos con los resultados.

Así, a partir de los datos sobre la degradación de los sistemas naturales y sociales en los casos seleccionados, especialmente en la costa andaluza, se busca desarrollar un enfoque más integral de la sostenibilidad, y ofrecer claves fundamentadas científicamente para la gobernanza multiactor que integre la contribución a la sostenibilidad socioambiental de las comunidades de pescadores artesanales.

Dada la experiencia del Caribe colombiano en la documentación social y ecológica de casos similares de colombianos por colegas científicos y los convenios de investigación entre la Universidad Loyola y la Universidad Javeriana de Bogotá, este proyecto tiene un alcance internacional.

Palabras clave: Sostenibilidad ecológica, social y cultural; cofradías de pescadores; comunidades de pescadores artesanales; desigualdad y formas de vida; retos socioecológicos; Agenda 2030; ODS 14; Decenio de los Océanos.

ABSTRACT

The research project "From coast to coast: socioecological challenges in the coastlines of Andalusia and the Caribbean facing the 2030 Agenda", addresses the social and ecological crisis that the collapse of fisheries implies for a large part of the people living along the coast.

There is a wide range of environmental problems that are discussed in the current Decade of the Oceans and that are measured in the indicators of SDG 14 (Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources), such as ocean acidification, variation in currents, temperature changes, among others.

However, in the understanding of marine-coastal problems, the ecological system is often dissociated from the social system and their respective ways of life, which is why coastal inhabitants who maintain ways of life linked to artisanal fisheries participate marginally. To a large extent, both on the Andalusian coasts and in other parts of the world, the small nuclei of fishermen that survive do so in urban fabrics generated in recent decades and in which they are located in unfavorable conditions.

In this context, this research project aims to contribute with a framework of analysis and monitoring of the 2030 Agenda, from a multidimensional approach that integrates ecological, social and cultural dimensions or ways of life, to identify the problems and challenges faced by ecosystems and populations that inhabit urban coastal edges, conducting a comparative case study with the aim of distilling shared learning for the transfer of good practices. To this end, it is proposed to characterize social and ecological problems of the Andalusian Mediterranean coast based on comprehensive approaches to design better monitoring indicators for the SDGs that do not dissociate ecological systems from social and cultural systems; and to strengthen knowledge networks with researchers and fishing associations in the Colombian Caribbean where the marine-coastal transition also affects local populations in contexts of inequality and detriment to livelihoods. This project is part of the sustainable and ecological Andalusia line as it seeks to strengthen a comprehensive analysis framework with practical uses in the follow-up to the 2030 Agenda and to influence the Decade of the Oceans with the results.

Thus, based on the data on the degradation of natural and social systems in the selected cases, especially on the Andalusian coast, it seeks to develop a more comprehensive approach to sustainability, and provide scientifically based keys for multi-stakeholder governance that integrates the contribution to socio-environmental sustainability of artisanal fishing communities.

Given the experience of the Colombian Caribbean in the social and ecological documentation of similar cases of Colombian by Academics peers and the research agreements between Universidad Loyola Andalucía and the Universidad Javeriana de Bogotá, this project has an international scope.

Keywords: Ecological, social and cultural sustainability; artisanal fishing communities; inequality and livelihoods; socio-ecological challenges; Agenda 2030; SDG 14; Decade of the Oceans.